December

Эти снимки были сделаны,когда хоть немного снега,но лежало на дорогах..Вместо этого сейчас вроде и тепло,но зато лужи повсюду..Зато декабрь уже. Если в детстве я и волновалась за отсутствие снега в такой замечательный месяц,то сейчас без разницы, даже дожди не испортят эту сказочную атмосферу и  праздничного настроения. 

Недели тоже летят довольно быстро(слава богу). Пока  всё вроде хорошо складывается,особенно предыдущая неделя была очень эмоциональной в хорошем смысле.Хотелось бы держать такой настрой до конца 12ого класса..

Завтра собираемся в Питер гулять ,в музей и театр.Я город плохо знаю,так что безумно надеюсь,что мы найдём с Владой друг друга. А вообще,я очень хочу съездить,так как давно там не была,особенно в декабре. Там(насколько я помню)в это время года у них должно быть красиво.

On these shots there is at least a bit of snow, but now it's rainy again,but warm. However it's already December. If I was worried about that,when I was a child, so now it doesn't bother me anymore,cuz it still doesn't spoil this fairy atmosphere and holiday mood.

Weeks are going fast too and everything is still good, especially last week was very emotional in a good way. I'd like to keep that mood till the end of the12th grade.

Tomorrow we're going to Saint-Petersburg, to the museum, to the theatre and just to hang out in the city. Since I don't know  what and where is there, I hope we'll find with Vlada each other.

Anyway I really wait for this trip,because I haven't been there for a long time, and I believe especially in this month there is really beautiful(as I remember).

What I liked in November

Cosmetics

Заказ из эйвона:крем с запахом ванили и шоколада и скраб для тела с запахом какао.Навряд ли ещё буду заказывать,так как скрабами я редко пользуюсь и мне как-то они не очень нравятся,а крем этот блестит на теле,хожу потом мерцаю..Но пахнут оба волшебно!!!

Помады я ещё покупала в конце октября:коралловая и матовая.Обе очень нравятся.

Scrub and body cream from Avon with cocoa flavour. I don't think I am going to order it again, because I don't really like scrub and use it rarely, and this body cream glitters on my body... But I have to admit,they both smell amazing!

These lipsticks I bought in the end of October:coral and matte shades.

Filters

Я их ещё особо не успела оценить,но попробовать успела. Эти фильтры используются для объективов,я заказала на свой маленький. Как нам рассазывали на курсах, их хорошо применять,когда на улице солнечно,очень светло,так же для защиты своего объектива. 

I didn't have enough time yet to understand if I really like it, but I could try. These filters are used for lenses, I ordered it for my little one. As it was said on my courses, it's good to use these filters on the streets,when it's sunny and very bright and also for protection for your lens.

Movies

"Dracula Untold"(2014)

Новый фильм про дракулу-очень классный.Мне очень понравился.Судя по концовке фильма,будет вторая часть,но когда-неизвестно,но я бы с удовольствием посмотрела продолжение.Люблю фильмы про вампиров,только, где поменьше любви,а побольше "экшена".:)

New movie about Dracula is really cool. I liked it a lot. Due to its ending, there is going to be the second part of that movie, but it's unknown, when it's going to be, anyway I'd like to see it. Love movies about vampires, but only there is less love and more action. :)

True detective(2010)

Я жалею,что раньше не посмотрела этот сериал,ибо где-то две недели назад,я засела и за выходные просмотрела все серии,просто не остановиться было.Хотя от подобных детективов,где ждёшь развязки и "Ну когда уже покажут убийцу"-трудно остановиться.Музыка мне оттуда тоже понравилась,плюс сама атмосфера фильма.Как раз в те дни,когда я смотрела,тоже было пасмурно.

I'm sorry I didn't see this tv serial earlier, cuz I watched it about 2 weeks ago and all weeks wasted on it, cuz it was impossible to stop. But it usually happens, when you watch a really interesting detective and you already want to find out who is a killer and what will be next. I liked also music there, plus the atmosphere. Also when I was watching it , it was gloomy outside.

Также понравились такие новые фильмы как "Стражи Галактики","Интерстеллар";"Голодные игры:Сойка пересмешница"-идея интересная,но много болтовни,предыдущие две части были намного интереснее,хотя я читала недавно,что эта часть пока лидирует в прокате...Но лучше бы я дома посмотрела..

Плюс ещё другие новые фильмы про этих обезьян,Геракла,но что-то как-то...меня не очень зацепили. Особенно в Геракле столько банальных моментов было.Дуэйн Джонсон-классный актёр,но вот эти "я герой","я-Геракл" и т.д., потом он рвёт цепи и бежит всех убивать...ну видела уже сто раз подобное в других фильмах,как опять же с ним в "Царь скорпионов".. Но съёмки всё равно хорошие в обоих. :) 

I also liked some other new movies,like "Guardians of the Galaxy", "Interstellar", "Hunger Games:Mockingjay"-I liked an idea in that movie, but there was less action and more talks, so it seemed a little boring to me, needed to watch at home.

Plus some other new movies, like about these monkeys,"Hercules", but it seemed boring to me. Especially in that movie about the Hercules, there were so many  commonplace things. I mean Dwayne Johnson is a really good actor, but all these :"I am a hero", I am Hercules" and after that he breaks his chains and kills everyone..I've seen that lots of times in other movies, like again in " The Scorpion king" with Dwayne.. But again it's only my opinion,and what's about shootings and effects then it's good.:) 

Music

Самая любимая музыка за ноябрь:

Jerome Dillon – Emma./ В названии я точно не уверена,так как она играла в один из моментов в фильме,но когда я её услышала ,то мне тут же захотелось её закачать, после чего всю неделю я не могла оторваться от неё..

Также я нашла новую группу для себя,которую раньше не слышала,но сейчас всё больше и больше начинаю влюбляться в их песни-Shinedown. Вот несколько тех песен,которые пока понравились:

Shinedown:45

Shinedown:Second Chance

Shinedown:The Crow and the Butterfly

Shinedown:Bully

Ещё одна музыка,услышала недавно,когда смотрели с мамой(она пересматривала в какой-то там уже раз...)"Знакомьтесь,Джо Блэк":

Thomas Newman (Meet Joe Black) – Whisper of a Thrill./ Мне понравилось,что она часто в этом фильме играла в разных моментах, очень красивая музыка.

My favourite music for November: 
Jerome Dillon – Emma./I am not sure in name, cuz it was playing in one of the moments in a movie, but when I heard it, I immediately wanted to upload it, after that I was listening to it for a week.
I've also found a new band, which I didn't know earlier, but now I start falling in love more and more with that band and their songs.Its name -Shinedown. Here some songs I liked: 

Shinedown:45

Shinedown:Second Chance

Shinedown:The Crow and the Butterfly

Shinedown:Bully
Another music, I've heard recently, when we with my mom( she was watching it again)were watching a movie- "Meet Joe Black".

Thomas Newman (Meet Joe Black) – Whisper of a Thrill./ I liked that it was playing often in different moments in a movie,very beautiful music.

New shoes

Moccasins:Ebay

Winter boots:H&M

Black dress

Мне нравятся такие обычные повседневные платья.Можно носить их,куда угодно,ко всему подойдут. Я,правда,всё искала с длинным рукавом платье,но на глаза пока не попадались.

I like such casual dresses.You can wear them anywhere,it's good for any occasion and event.Actually I was looking for a dress with long sleeves,but couldn't find it yet.

Marie

Daily photos

Morning light

Caught a ray of light on my neck and cheek

 Coffee break

 Winter Fair

Trip to the Future

Marie

Hard to find something you want

Похоже,было неправильным одеваться во всё чёрное,когда на улице и так всё черным-черно. Так что разглядеть что-то на мне трудно.
А вообще на мне новый тёплый свитер,который я купила недавно, и подобный которому искала.Поскольку, облазив наши магазины, я не смогла найти пока ничего похожего,то зашла в тот,который мне совершенно не нравился и до сих пор не очень то нравится(хотя аксессуары там можно найти), просто не везде есть вещи,подоходящие твоему вкусу,а поскольку я не любитель всего этого спортивного стиля,то в так называемом -"синсэе"(или как там его), достаточно таких,плюс 100 футболок разного цвета.Самое,я думаю, смешное было для меня,когда я увидела там примерно 5 одинаковых платьев разных цветов:белое,зелёное,ярко-розовое,жёлтое и т.д. и т.п.. Но всё же свитер я откопала там,плюс ещё серьги ухватила. На очереди новое платье из H&M. :))

Seems that it was wrong to put on everything black.It's kinda hard to see something on me because of that dark and gloomy weather. But actually here I have my new black and warm sweater,which I found recently and I wanted something like this. I was looking for it in all our stores, but couldn't find exactly what I wanted(still want another one..),so I found this sweater in the store which I didn't like and still don't like. It's all about your taste.Since I don't like such kinda sport clothing like in that store, which is called "sinsey"(if am not mistaken), also hundreds of the same t-shirts.And the funny thing is that they have about 5 the same dresses but in different colours like bright pink,yellow and even green....But everyone has his own taste..Anyway I found a sweater and plus found beautiful earrings there. On turn is my new casual dress from H&M.:)

Sweater:Sinsey/Jeans thrifted/Shoes:Vagabond

Кстати говоря, уже пятница. Завтра с ребятами с фотокурсов едем в Таллинн. В программе(точно не помню) какие-то музеи или что-то такое,связанные с фотографифией,плюс "блуждание" по холодному городу ,в поисках чего-нибудь интересного,что можно было бы запечатлить на свою камеру,ну и конечно,горячего кофе.
В воскресенье на "Голодные игры". Кстати,я уже думаю о новой записи,посвящённой вещам,которые понравились в ноябре. Из них опять же больше фильмов и музыки(неудивительно). Уже хочется поделиться.:)
Всем хороших выходных!

By the way,it's finally Friday!Tomorrow I am going to Tallinn with guys from my photo courses to visit some interesting museums(I believe) and also to wander around the city, looking for interesting things to capture on my camera and to find a place to drink hot coffee.
And on Sunday I'm going to the cinema on "Hunger Games". Actually I already wanna tell you about things I liked in November.Again it's more about movies and music..as usually.:)
Have a good weekend!

Marie

Cold time

Настало время доставать зимние польта,обувь(на мне ещё осенняя),шапки  и перчатки/варежки.Я,честно,не скучала,но декабрь всё же жду,т.к. обожаю всю это праздничную суету, украшения и Рождество(кроме Нового года).

It is time for winter coats, winter shoes,hats and gloves.Honestly, I didn't miss it, but still waiting for December,cuz love all these holiday decorations,lots of people in the malls buying gifts and Christmas!