Weekday outfit

T-shirt:Vero Moda/Sweater:H&M/Jeans:River Island

Marie

Layers

Нашла себе уголок,чтобы сделать несколько фотографий.Поскольку на улице целыми днями дождь и холодно,то теперь только так...Было бы на улице светлее,не нужен бы был никакой дополнительный свет,но не в этот раз.А вообще дома проще фотографироваться,хоть и со светом иногда проблемы, зато не холодно и не нужно снимать кучу одежды с себя,чтобы добраться до нужной вещи..

I've found a corner, where to take some photos of my outfit,since outside it's too rainy and cold,so now that's the only one way.Would it be brighter outside,I wouldn't need light here,but not in that case..Actually it's even better to take photos indoors-not cold,and you don't need to take off lots of clothing items to find the particular one...

В последнее время мне нравятся "слои" в одежде.Может ещё потому,что холодно,хочется как-то потеплее одеваться.Хотя раньше для меня было странным-надеть рубашку или кофту,а поверх ещё одну.Если правильно всё подобрать,то соотвественно выглядеть будет хорошо,никак медвежонок какой-то в куче одёжек. :) Здесь у меня всего лишь рубашка со свитером(старая фишка)..

 Lately I really love layering in clothes.Maybe that's because I want to warm up,but I've found it really cool-wearing lots of items,of course if to combine it properly. Earlier I even didn't like wearing t-shirts or blouses with sweaters,but it can be really cool if to match it and don't look like a fluffy bear. :) Here I have only blouse and sweater,which is an old trick,but still cool I think.

 Sweater:H&M/Blouse:Thrifted/Jeans:Thrifted/Shoes:Ebay

 Marie

Daily photos

 This beauty in my room

 The part of my outfit

The pumpkin muffins,cuz it was Halloween...

 Black and white Saturday

 My little kitty is sleeping with me on my pillow and sometimes even on my head...

 Breakfast

My favourite lipstick 

 Morning sunrise and then it was gloomy all day..

Marie

What I liked in October

Nail polishes

1.Light brown

Последние два месяца меня больше не тянет на яркие лаки,как синий,коралловый и прочие яркие оттенки лаков,которыми я пользовалась раньше.Сейчас больше предпочитаю подобные цвета,также мне нравятся тёмные,как чёрный,бардовый..

For last two months I don't like bright colours anymore like blue,coral and other bright nail polishes,whiсh I'd used before.Now I prefer light colours like this or dark:black or dark red and so on..

2.Matted black

Jeans

1.Black

 Jeans:Second-hand

2.Blue

Jeans:River Island

Купила эти джинсы практичски в конце октября,так что и носила не много,но они уже мне очень нравятся-удобные и хорошо тянутся.

Bought these jeans almost in the end of October,but I already like them,cuz they're very comfortable and stretch well.

Movies

"Deliver us from Evil"(2014)

"Избави нас от лукавого"

Это самый крутой фильм,который я посмотрела в октябре.Я вообще очень люблю подобную мистику про демонов и обряды. Правда,некоторые из них немного скучноваты,мало действий,но вот этот то скучным не был,местами даже было жутковато.

It's the best movie I watched in October.Actually I love mystery movies like this about demons.But some of them are a bit boring,not enough actions,but this one is really good,sometimes it was even creepy.

Music

В отябре я снова слушала много песен Linkin Park,также подсела на несколько старых песенок,особенно те,которые услышала из фильма "Ноттинг Хилл".

Ещё очень нравилась(и досих пор нравится)новая услышанная мною песня Florence and The Machine – Landscape.И пару песен Deep Purple,но здесь,я думаю,уже мало тех,кому нравится эта группа.:)

In October I was listening to Linkin Park again,also liked some old songs,especially some from a movie "Notting Hill".

Also liked(still like) Florence and The Machine – Landscape and couple songs by Deep Purple.

Favourie photos

 Marie

The bodycon dress

Никогда бы не подумала,что когда-нибудь надену облегающее платье ниже колен.Да я вообще 4 года назад была сторонницей платьев и юбок.Не то,чтобы они мне не нравились вовсе,а просто было неудобно в них. А сейчас наоборот хочется чаще носить юбки и платья.Хотя мне по вкусу больше такие платья-колокола(подобные,что у Зои Дешанель,которые она носит как в одном из сериалов,так и в жизни)или прямые,чтобы были свободными. Но когда я увидела это платье,то мне сразу захотелось его померить.Больше всего меня привлекла длина.У меня ещё не было подобных платьев,как и юбок,так что я решила примерить.И мне понравилось.Поначалу непривычно было,но ко всему постепенно привыкаешь.

I would never have thought that I'd wear a fitting long dress. Actually 4 years ago I was kind of against dresses and skirts,cuz it was just uncomfortable. But now I want to wear dresses and skirts more and more. But I prefer bell dresses(like Zooey Deschanel wears in a tv show or in a real life) or just straight dress that it was loose. But when I saw that dress,I wanted to try on it,more because of its length,cuz I've never had skirts and dresses like this. So after all I liked it and I bought it.

Dress:Seppala/Shoes:Seppala

 Marie

Funny hat

Когда уже нужно обновить блог,но не знаешь, о чём писать или что фотографировать,происходит "это".:) А вообще..времени категорически не хватает,хотя это ещё только начало.Я уже чувствую всю сложность и напряжённость следующей недели вплоть до окончания выходных..
When you already have to update your blog ,but don't know what to write about or to photograph,then "it" happens :) But actually right now I really have not so much time,but it's only the beginning.I already feel the whole tension of the next week..
But this hat is really funny..:)

Marie

Daily photos

 Breakfast

Пересматривала "Чёрный лебедь".Помню,как ещё только фильм вышел,не могла оторваться от него,так понравился.Натали Портман там красавица,так хорошо играла!

 Banana strawberry smoothie

Playin' with my girrl...

"Every single year we are different person.I don't think we are the same person all our lives".-S.Spielberg.

 “In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.”-M.L.King.

 See more photos: https://www.flickr.com/photos/121939588@N03/

Marie